Conducted ~11/2002
Over the course of his 40 year career, Bob Balaban has worn numerous hats. He’s been a writer, a director, and a producer, but he’s most well known as an actor, appearing in Catch-22, Midnight Cowboy, 2010, Close Encounters of the Third Kind, many Christopher Guest films, Seinfeld – just to name only a few.
It was in Close Encounters that he played the role of the translator, David Laughlin, and it was the on-set relationship with Francios Truffaut during the film that formed the backbone of his wonderful – and highly recommended – memoir of this period, Spielberg, Truffaut and Me: An Actor’s Diary, which provided a good enough excuse to do this interview.
The real reason, though, is that Balaban’s one of those actors you always see on the screen, and his is a career I thought would be fascinating to find out about. I certainly enjoyed finding out more about him, and I hope you do, as well.
Here’s my interview with Bob Balaban…
KEN PLUME: Am I correct in understanding that you’re from a Hollywood dynasty?
BOB BALABAN: A very quiet Hollywood dynasty. My dad was born in Chicago in 1908… his parents came from Russia. They settled in Chicago, where they lived in a little tiny grocery store with eight or nine children – in the backroom all together – and my grandmother got the idea to go into the movie business. She basically went to a nickelodeon one day with two of the older brothers – Barney and John, I believe – and realized that there was this thing called the movie business, where, when the product got stale, you didn’t throw it away like an old bunch of lettuce – you merely sent it back to the movie company and they sent you back another movie. So immediately, this appealed to her. Also, it was a business that was never done on credit, while their little struggling grocery business was a lot of people writing down chits and then never paying it back, because my grandfather was a very sweet person and hated to collect from other poor people. So the movie business was the perfect thing for them, and about a couple years later they had built several theaters. By the ’20s in Chicago, they had the largest chain of theaters in the Mid-west and eventually merged with Paramount. My Uncle Barney, my father’s oldest brother, became Chairman of the Board and President of Paramount in the ’30s and remained for many years. Sam Katz, who was the partner in Balaban and Katz – who was at that point married to my aunt – went off to run MGM and become head of production for many years, including the musical years with all those great things they did in Arthur Freed’s musical unit.
PLUME: How much of that legacy was surrounding you during your childhood years?
BALABAN: Nothing. I was basically unaware of it. First of all, if your relatives are doing something when you’re born, you kind of assume – I did, anyway – that it was unusual. I didn’t pay too much attention to it. Later on, I’m now completely fascinated in everything they did, and it’s just so historically interesting to me, I wish I knew more about it. I’m always trying to read about it and talk to older relatives, very old relatives at this point, obviously, and I’m really, really interested in it. But as a kid, I wasn’t aware of it particularly, other than the fact that I could go to movies for free.
PLUME: Were your childhood years spent in the Hollywood area?
BALABAN: No, no, no….
PLUME: Or were you part of the Chicago contingent?
BALABAN: You have to remember – the theaters were in Chicago, my parents always stayed in Chicago… as did most of the relatives. Barney eventually moved to New York, because Paramount Pictures was run out of New York – even though the studio was in Los Angeles, the ownership was always in New York.
PLUME: The actual corporate offices…
BALABAN: Yeah, they always were. Even when Gulf and Western took over, there were big offices on 1500 Columbus Circle. But you have to remember, the Paramount building was 1501 Broadway – it’s still there. It’s a great old building, and Barney, I’m sure, used to fly to California frequently, and certainly was on the phone, I’m sure, all the time, but didn’t spend much time in Los Angeles.
PLUME: But the main home base for the family was still in Chicago.
BALABAN: Yeah, a lot of Chicago relatives.
PLUME: How long did the family own this theater chain?
BALABAN: Oh, I guess 30 years or something – 40 years? Longer.
PLUME: Was your father involved in that business at all?
BALABAN: My dad was the baby. When he was born they were already successful. They sent him to business school – he probably would have loved to have been a poet or a writer or something, and he was very creative. This never went away for him. When he got older, they helped set him up in business in a chain of art houses in Chicago. He built a wonderful, landmark theater in Chicago called the Esquire Theater, and owned the Chicago and the Carnegie, and some other wonderful theaters where I loved going when I was a teenager, and eventually became a pioneer in cable television and owned and operated a series of stations around the country… also some radio stations and other things. He was the baby, he was more into some of the new technology, and was very forward thinking, all the time. Great man… he died last year at the age of 92.
PLUME: Am I correct that he was also a pioneer in the idea of pay-per-view?
BALABAN: Yes, he was. As early as the late ’50s, as I remember it, he was working with an inventor to try to figure out some kind of way that you could get first run movies and other special events into your home, on your television set, by paying per view. At one point he came home with a box that you put quarters into, that would enable a signal to be transmitted, release the signal, and you could see all these amazing things for 50 cents or a dollar, whatever it turned out to be. This obviously was not the wave of the future, technologically, but it obviously was – he had grasped immediately the concept of how much …
PLUME: Convenience entertainment?
BALABAN: Convenience entertainment, not leaving the house. I mean, the whole idea of movies was it was special to go to see – you went to a movie theater to see something that was magical and amazing, in a very special location. But obviously as television began, it so undercut movies that he was trying to think of a way to combine seeing these special things, and the fact that people were just captivated by the magic box.
PLUME: So, monetarily, the best of both worlds.
BALABAN: Yeah. And it still proves to be.
PLUME: How would you describe your childhood?
BALABAN: A lot of puppets. I was very much in my room with my marionette stage, you know, creating these incredibly boring things that I felt were so fascinating, and forcing my relatives to come, and charging money for them to see my little productions.
PLUME: What were the standard thematics behind the productions that you would mount?
BALABAN: Oh, I never thought about it thematically too much… I’d be embarrassed to talk about it. But I’m kidding – ultimately it was thematically about lost people. I was probably writing sort of existential, Sartre-like puppet shows long before I had ever read No Exit. That’s what my puppet shows were like – you can imagine. We had people on clouds, floating about, not knowing where they were or what life really was, and people, characters, who would populate a play and then turned out not to be real.
PLUME: So definitely not the standard Punch and Judy that other kids would be doing…
BALABAN: No. If anyone would have been paying serious attention to my puppet shows, I would have been sent to therapy very young.
PLUME: Were they issues you were working out, or …
BALABAN: There was no working out. I’m from the Midwest, and I loved my family. I had a very good time as a child, but I was also – I have a theory about Jews growing up in the Midwest, that there is an ultimately sort of wonderful avoidance of a lot of things, and a great acceptance of whatever is happening. Which, if it’s okay and it’s nothing too terrible, you were kind of left to grow up on your own. My family was loving… they were very supportive and very affectionate, and basically I could do what I wanted, and basically it wasn’t anything dangerous, thank God.
PLUME: So do you think it was more a matter of living in the now, as opposed to forward thinking?
BALABAN: Yes, I would say it was very much that. You know, “They’re okay, the kids, let them be – they’ll be fine.” And more or less, we were.
Continued below…
It’s not the tightest of flicks, but when it comes to the sordid history of films adapted from sketches on Saturday Night Live, 
If you’ve been looking for the perfect headwear to not only keep your noggin warm, but also show that you are a loyal officer serving the Empire, you’ll want to pick up your very own 
Got a Blu-Ray player? Like science fiction? Well, Warners has gotten a weekend filler for you, as they’ve unloaded quite an impressive stash of high-def catalogue releases appealing to those of the geek persuasion – titles like 
After a declining 4th season, 
While the US awaits the DVD release of Matt Smith’s first season of the Doctor, fans can fill the void with a trio of classic releases featuring a pair of Peter Davison adventures – 
Just as scathing and satirical as it was upon its release, Robert Altman’s comeback film 
Superman in everything that name, the creators behind 
If you’ve yet to pick up the 7 series comprising Helen Mirren’s tour de force as flawed Detective Jane Tennison, you can get the whole lot via 
Originally released years ago, 
For some reason it’s not a high definition release, but Oliver Stone’s original 
The main reason that I occasionally dip into 
The 3rd season of 
The adventures of the slightly older Ben continue in 
Put Deadwood & Big Love into a blender, throw the contents onto some Harleys, and you’ve pretty much got 
Dip into the heady days of 60’s counter-culture and the burgeoning 70’s easy-rock scene with 
Hey! Remember the Jonas Brothers? Those teen dreams that were banished to limbo upon the arrival of the one called Bieber? Well, they returned alongside costar Demi Lovato for the Disney Channel sequel 
The great war against Satan becomes a lot more complicated in the 5th season of 
If you’re needing a chick flick marathon in a box, look no further than the 
Shout Factory has settled into a pleasantly clockwork schedule of releasing new sets, but I still greet 
When I was a kid, I always wanted the 5 transformable lions that would join to form the mighty battle robot Voltron. Sadly, I never did wind up getting it back then. As an adult, however, I have gotten the 
Relive the great legacy of Sesame Street back in the days before the show went down the tubes with the DVD release of 1989’s 
If you’re keen for a massive tome that takes a backstage look at the genius behind the concepts, designs, and implementations of their theme parks, look no further than 
Tide yourself over for the next season release with 
You’ve probably purchased them in the past, so what’s the incentive in buying the new editions of 
It’s hard not to be enthralled by the images on display in 
If you’re curious what Reality Bites would look like at middle age, look no further than 
Warners continues to mine their deep library of noir films with the 5th volume of the 
Post-MASH, Robert Altman decided to cash most of the goodwill audiences had in with the bizarre, daft 
In the early days of Nick at Nite, one of the shows I watched night after night was My Three Sons, and I’m not really sure why. Maybe it’s because of star Fred MacMurray, as single parent Steve Douglas (sadly, sans Flubber). Or maybe it was just the lovably crotchety presence of William Frawley. Either way, both the 
Paramount continues to undercut the public domain cheapie market with the welcome release of the complete second season of 
I was never a fan of 
Since you can’t introduce your kids to the superheroes you loved as a kid via comic books anymore (dark, violent aberrations that they’ve become), pick up 
What made the comedy of Spinal Tap and A Mighty Wind work so well was the actual musicianship of its principal trio, who’ve decided to take center stage as themselves for 
Having seen it’s uber-cool, nerd-pleasing beauty firsthand as it illuminated my hotel room for both myself and Doc Hammer, I have nothing but praise for the 
Though often viewed as a lesser light when compared with the juggernaut that is Mary Poppins, I’m quite fond of Disney’s 70’s, post-Walt stab at recapturing some of that magic – 
One of the films that I’ve been anticipating a high-def release for is Robert Altman’s 
Long before he had to scream over the bombastic production of the US Hell’s Kitchen and Kitchen Nightmares, Gordon Ramsay was more straightforward, less caricatured, and more helpful with struggling restaurants in the original UK 
After a disastrous, catastrophically bungled second season fumble, 
Not as beloved as the original iteration, there are still fans that are waiting for the fourth volume of 
Ever wondered 
It’s a slow recovery, but the 5th season of 
Though Sherlock Holmes is the only one that has remained a household name, there were plenty of other detectives found in Victorian literature – 13 of which are featured in 
The fourth season of 
More classic Doctor Who hitting DVD with the release of a Sylvester McCoy adventure, 
Bringing a little slice of their True Life Adventures into the digital age, Disney Nature has crafted a new documentary that pulls together a globe-spanning menagerie with high definition-ready exotic locales for 
WWII buff? You’ll want the Ultimate Collections box set of 
The drama and intrigue on not-so-sleepy Wisteria Lane continues in the 5th season of 
How do you know Halloween is fast approaching – at least by studio standards? The Halloween DVDs are already coming out. Disney has repackaged their previously available 
I’ve dipped back in occasionally (like when Dana Snyder guested), but have never really gotten swept up in 
This past season, JJ Abrams returned to TV with 
You know, it’s a shame that the network couldn’t see fit to give 
I’m always delighted when a show that I have zero expectations about blindsides me by being a nice little piece of television. Such is the case with 
It’s unfortunate that 
The previous iterations with a hoot, and I’m glad that Sony is continuing to release some offbeat catalogue titles from the vaults under their “Martini Movies” banner. The latest batch includes a young Michael Douglas in 
With Amy Poehler in the lead and surrounded by a seasoned comedy cast, it makes it all the more unfortunate that 
It’s a shame that Nickelodeon’s other big live action kid-friendly sitcom, 
I could say that the latest Cinematic Titanic offering, 
When I travel, I always have far too many electronics, far too many cords, and not nearly enough USB ports on my laptop to charge things. It’s always nice to have a backup plan, and the 
I’d say that reaching the 10th volume of the still-must-have collection of Charles Schulz’s groundbreaking strip is certainly worth celebrating – particularly when 
It seems that Criterion is systematically going back and revisiting some of their more popular catalogue titles and giving them rather stunning new high-definition transfers and some new bonus features, and the latest title to get the A+ treatment is Robert Altman’s 
Some may be watching slasher flicks this Halloween, but I will be celebrating All Hallow’s Eve by taking in the new Blu-Ray edition of Mel Brooks’s 
George Lucas managed to extend his death grip into another beloved franchise, clutching Steven Spielberg in one claw and Indiana Jones in the other, and managing yet again to produce a lame monstrosity instead of what should have been a triumphant return of a cinema hero. Such was the travesty of 
All of the focus is on his stellar performance in Iron Man, but another of Robert Downey, Jr.’s great turns is getting a new special edition DVD – his starring role in the life of The Little Tramp, 
I don’t think it was as strong as the first season, but I still enjoyed the second season of 
In the wake of the Star Wars, Marvel, and Disney Vault titles – those wonderful collections of text and reproductions of rare ephemera – we now get 
I’ll be perfectly honest with you – I was not a huge fan of The Matrix. I enjoyed the flick for what it was – a minor mind-f*** whose special effects and energy thankfully cancelled out most of its banal, overcooked pseudo-philosophizing and messianic overtones. But then came the sequels, which both – in quick succession – managed to top each other on the “Someone actually wrote this crap?” scale. Declining box office was proof enough – a fair number of fans who though The Matrix was the second coming (make your own jokes) left the theater feeling betrayed by creators who obviously had their grip locked firmly on something besides the story. Originally released in on standard DVD – and then the now-defunct HD-DVD – the 6-disc 
Packaged in a handsome lucite slipcase, the 
I caught an episode of Yo Gabba Gabba! the other day, and if any show can rightfully claim the mantle of “Kiddie Show Beloved By Stoners”, it’s this intriguingly bizarre combination of music and costumed characters, If you doubt me, check out 
While you’re pining for the next Spongebob season set, get a quick fix of recent episodes with 
In the VH1 series 
In these troubled, troubling times, I recommend anyone with an open mind should check out the wonderful documentaries of Richard Dawkins, conveniently collected in 
Easily the film that cemented William Hurt as an actor to be reckoned with – and a bizarre one, at that – was his turn in 
Sweeping and epic in the most glorious, classic sense of the word, the foreign language 
If you’re the head of NASA’s multi-million dollar manned mission to Mars and you find out that to send the astronauts would result in disaster, what would you do? Well, if you were the head of the mission in the cult classic 
It was truncated due to the writer’s strike, but the eighth season of 
It may not be brilliant, but there’s certainly something loveable about any show that casts both Patrick Warburton and David Spade. 
I’ll be honest with you – the only real reason that I ever watched an episode of 
Indulge your schlock horror bone with the brand new Ghost House Underground imprint, formed by Ghost House Pictures founders Sam Raimi and Rob Tapert, which debuts with 8 titles full of terror and gore aplenty (Lionsgate, Rated R, DVD-$19.98 SRP each). The launch titles include 
It could have been a hokey mess – and there is still some hokinees about – but 
His time in office may be fast coming to an end, but you can still watch the second season of 
Science nerds (like me) can geek out to the complete second season of 
It has been a long, long time since the release of the second season, but fans and interested parties can now partake of 
Terence Malick’s epic tale of Captain John Smith and the Jamestown settlement’s relations with the Native American populace,